《自傷無色》 

本家：http://www.nicovideo.jp/watch/sm19870840

(资料图片)

作词：ねこぼーろ

作曲：ねこぼーろ

编曲：ねこぼーろ

原唱：初音ミク

粤语填词：餘溫yuwen 

粤语翻唱：餘溫yuwen

如倒模般成长 那就满意了吧

「寻找理想」「活出理想」是更好的吗

若果真心如此盼望也算了吧

不过这样去做的真的是「我」吗

尤像那些虚假幼稚天真梦想

无力像我不死去还能留下做什么

像我 如此 生于世间不肯去

十数千人类会因为此失落吧

谁人也 旁观 不寄望于我

如此这般就再好不过啦

若我 从此 失去影踪于世上

数几亿人类会因此欢欣称颂

谁人也 无谓去 痛恨怒斥着什么

欢欣的美梦本就是空想

明日我依旧惯性沉溺于梦中

若我 就此 蒸发世上也算极美好啊

像我 如此 挣扎活于这世上

数几亿人类 亦不会知悉我

谁人也 旁观 不寄望于我

如此这般就再好不过吗？

在我 人间蒸发的这所在地

数几亿人类亦不会因此改变

谁人也 无谓去 憎恨怒斥着我

不需有某人要承受伤痛

在最后无论你我都已一样被「那」击倒了

那一些制出的「真我」统统都自我崩解了

在最后无论你我亦会与此世逐个道别

像我 如此  默然地生于世上

其实你 为何会显出这般笑脸

有你这微笑支撑

悲伤得想要 消失得不见

再别 分开 那些的说话

统统都消失好了

在我 人间蒸发的这所在地

数几亿人类半点也不会改变

但是有着某些制停我的事物啊

悲伤的笑容 谁能露出啊